Burca

El burka^[1] o burqa (del árabe, برقع burqa`, urdú, بُرقع) puede referise a dos formes de ropa tradicional usaes por muyeres en dellos países de relixón islámica, principalmente Afganistán, onde ye la vistimienta impuesta a les muyeres afganistanes paxtes fuera de casa.

1. La primera y más conocida por esti nome ye una prenda que cubre'l cuerpu y la cara por completu, de cutiu llamada burka completu o burka afganistanu y que n'ocasiones ye confundida col chador (چادر), prinda tradicional iranín, que cubre tol cuerpu a esceición de la cara.
2. La segunda, non puramente un burka, ye un tipu de velu que s'arreyar a la cabeza, sobre un cobertor de cabeza y que cubre la cara sacante una apertura nos güeyos por que la muyer pueda ver al traviés d'ella, meyor conocida como niqab.

Dambes clases de burka son utilizaos por delles muyeres musulmanes como una interpretación del códigu de vistíu del hiyab.

1. ↑ Grafía del términu «burka». Fundéu. «burka». Consultáu'l 8 de setiembre de 2015.